Hallo zusammen
Kennt jemand einen Übersetzungsdienst, der mir einen Mietvertrag (von mir aus auch rechtlich absolut unverbindlich) face2face übersetzen kann? Hab leider keine elektronische Form vorliegen, deshalb. Kennt jemand eine Plattform, wo sich bspw. Studenten, die Zeugs übersetzen für weniger Pinkepinke, vermitteln lassen? Optimal wäre Raum Zürich.
Besten Dank für Hinweise.
Hallo Mahed,
es wäre durchaus hilfreich, wenn Du angeben würdest, von welcher in welche Sprache übersetzt werden soll… 
Gruß,
Stefan
ja natürlich: Dänisch nach Deutsch.
Hallo nochmal,
Dänisch ist ja nun in der Deiner Gegend nicht unbedingt die gängigste Fremdsprache. Aber wie wäre es, wenn Du einfach einen Aushang an der Uni machst? Da könntest Du vermutlich am ehesten jemanden finden, der Dänisch (bzw. Norwegisch oder Schwedisch) beherrscht und Dir den Mietvertrag übersetzen könnte.
Gruß,
Stefan
Hallo,
Hab leider keine elektronische Form
vorliegen, deshalb.
Diese Begründung verstehe ich nicht wirklich. Du kannst den Vertrag doch faxen oder per Post schicken.
Probier’s mal mit einer Ausschreibung bei http://www.proz.com oder http://www.tolingo.de
Da bekommst du sogar eine richtig gute Übersetzung - auch für wenig Geld. Du musst deinen Vertrag also nicht von jemandem übersetzen lassen, der es noch gar nicht kann.
Schöne Grüße
Petra
Vielen Dank für die hilfreichen Beiträge.