Hallo,
wie sage ich auf Flämisch:
Die Frau ging nach Belgien, um dort die Visumangelegenheiten zu erledigen. Sie kam nach etwa 2 Monaten in die Türkei zurück. Dann wurden die entsprechenden Anträge gestellt. Anschließend gab es eine Wartezeit.
Vielen Dank im Voraus!
Hallo Jane31,
wie sage ich auf Flämisch:
Die Frau …
Ich kann kein Flämisch, aber da dies alles sehr amtlich klingt, möchte ich nachfragen, ob Du das wirklich auf flämisch haben möchtest. Laut Wikipedia (die sich natürlich auch mal irrt) ist Flämisch nur ein Dialekt und für amtlichen Schriftverkehr wird die normale niederländische Standardsprache verwendet.
http://de.wikipedia.org/wiki/Fl%C3%A4mische_Dialekte
Viele Grüße
Marvin
Sach ma…
… bist du so naiv (dreist?) oder tust du nur so?! Laut deiner ViKa bist du Sprachenfan - lerne sie! w-w-w ist kein Übersetzungsbüro.