Hi Leute!
Mir fehlt nur ein Wort: Wechselbrücke(n)!
Gemeint sind die Teile, die man als Koffer auf nem LKW rumfährt und bei Gelegenheit abladen kann und auf Stelzen stellen.
Wisst ihr was ich mein??
Ist das mit dem von LEO vorgeschlagenen „swap trailer“ richtig übersetzt?
Danke für Eure schnelle Hilfe
Kat
Hi Leute!
Hi,
Mir fehlt nur ein Wort: Wechselbrücke(n)!
Ist das mit dem von LEO vorgeschlagenen „swap trailer“ richtig
übersetzt?
Offensichtlich schon.
http://images.google.de/images?hl=de&lr=&q=%22Swap+t…
Grüße
Tom
Hey DANKE!!!
Danke Tom,
man lernt doch nie aus…, die Möglichkeit das rauszufinden, in dem man sich mit den Wörtern Bilder googlen lässt, war mir neu! Aber coole idee! werd ich wohl öfter anwenden!!!
ThX
Kat
Ein effektiver LEO-Check… (owT)
T.
moin,
also swap-trailor ist nicht schlecht, aber unsere kollegen von der insel bezeichnen damit aufbauten auf ziehbaren fahrgestellen mit raedern ( lafetten )
die echte wechselbruecke nennen sie swap body.
cheers
khs