Hallo, ihr Fremden!
Ich weiss, die Frage gab’s schon mal (vor laengerer Zeit). Entweder wurde sie nicht archiviert, oder ich bin zu bloed zum Finden (zum Suchen nicht, gesucht hab ich). Wieviel ist der Standardpreis fuer eine Uebersetzung von Deutsch nach Englisch (pro STandardseite, oder pro Wort)? Textniveau mittel bis schwierig. Die Preise, die ich im Internet ermittelt habe, scheinen mir zu hoch gegriffen (leider!).
Ich waere dankbar fuer eine schnelle Antwort.
Gruss, Elke
Hallo Elke,
die Preise bewegen sich in etwa zwischen 0,08 und 0,12 Euros /
Wort der Ausgangssprache. Abweichungen nach oben (für
anspruchsvolle Fachtexte) oder unten (bei Billiganbietern bzw.
Übersetzern aus Ländern mit nierigerem Lohnniveau) sind möglich.
Schönen Gruß, Klio.
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]