Hallo Sprachexperten,
kennt jemand ein kostenloses Übersetzungsprogramm um von Deutsch nach Französisch zu übersetzen?
Viele Grüße
Hi Anton
kennt jemand ein kostenloses Übersetzungsprogramm um von
Deutsch nach Französisch zu übersetzen?
hier gibt’s ein online-Übersetzungsprogramm:
http://www.online-translator.com/text.asp#tr_form
wie bei allen anderen dieser Art, kommt man nicht umhin, die Übersetzung nach zu bearbeiten, manchmal so sehr, dass es fast schneller geht, gleich ‚zu Fuss‘ zu übersetzen.
Gruss
ExNicki
Hallo Sprachexperten,
kennt jemand ein kostenloses Übersetzungsprogramm um von Deutsch nach Französisch zu übersetzen?
Viele Grüße
Quelqu’un connaît le salut de l’expert linguistique, un programme de traduction gratuit autour d’à l’allemand en français traduire ? Beaucoup de saluts
http://www.online-translator.com/text.asp#tr_form
)
Pit
Hi Pit
kennt jemand ein kostenloses Übersetzungsprogramm um von
Deutsch nach Französisch zu übersetzen?
Viele GrüßeQuelqu’un connaît le salut de l’expert linguistique, un
programme de traduction gratuit autour d’à l’allemand en
français traduire ? Beaucoup de saluts
http://www.online-translator.com/text.asp#tr_form
*lol*
und dir Rückübersetzung lautet dann so:
Kennt jemand den Gruß des sprachwissenschaftlichen Experten, ein kostenloses Übersetzungsprogramm um für das auf Französisch Deutsche, zu übersetzen? Viele Grüße
immerhin: viele Grüsse ist richtig )))
Gruss
ExNicki
Falsch verstanden
Liebe Sprachler,
ich meinte ein Programm zum herunterladen.
Trotzdem vielen Dank für die bisherige Hilfe.
Aber kennt jemand so eins?
Hi Anton
ich meinte ein Programm zum herunterladen.
Trotzdem vielen Dank für die bisherige Hilfe.
Aber kennt jemand so eins?
sag das doch gleich ^^
http://www.abitz.com/uebersetz/uebersetz.php3
die Probleme sind dieselben, wie mit den Online-Übersetzern: ohne nachbearbeiten geht es nicht
Gruss
ExNicki
Hallo Anton,
es gibt einigermaßen brauchbare Programme für bestimmte Bereiche (Technik, Wirtschaft etc), habe ich mal gelesen. Die muss man aber bezahlen.
Ich glaube nicht, dass es für alltägliche Sprache ein gutes Programm gibt. Aber stell deine Frage doch mal bei LEO, da sind einige Profiübersetzer unterweg. Anmeldung ist nicht nötig.
http://dict.leo.org/forum/previewGeneraldiscussion.p…
Grüße
Pit