Ultimo Ratio
Hallo,
kann mir jemand sagen, ob es „Ultimo Ratio“ oder „Ultima Ratio“ heißen muss?
Ich kann nämlich kein Latein 
Falls der Zusammenhang wichtig ist: „Physik als Ultima Ratio - ein Leben für die Wissenschaft?!“ (Titel einer Arbeit, die ich gerade auf Tippfehler durchkorrigiere) und ich denke, es müsste doch „Ultimo“ heißen, oder?!
Gruß,
Nina
Hallo Nina,
es heißt Ultima Ratio.
Nochmal verifiziert durch den Duden.
Gruß, Hartmann.
Hallo Nina!
Ultimo Ratio = falsch !
ich denke, es
müsste doch „Ultimo“ heißen, oder?!
Nein. Ratio ist weiblich.
Gruß
Barney
Hallo Nina,
hier noch einmal die Definition eines Lexikons:
Ultima Ratio
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Die Bezeichnung ultima ratio (lat. Letztes Mittel) stammt aus dem 30jährigen Krieg. Kardinal Richelieu ließ auf die Geschützrohre die Formel gießen: „Ultima ratio regum“, also ,Die äußerste Vernunft der Könige’. 100 Jahre später reagierte Friedrich II. von Preußen standesgemäß nahezu wortgleich. Zur selben Zeit wie Richelieu erkannte der spanische Dramatiker Calderón, Pulver und Blei seien die ultima razon der Könige.
Auf deutsch bedeutet die Wendung soviel wie „Wer nicht hören will, muss fühlen.“
Die Anwendbarkeit der Drohung militärischer Gewalt im Sinne eines letzten vernünftigen Mittels wird im Zeitalter der Massenvernichtungswaffen zunehmend in Frage gestellt.
Gruß Mucke
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Danke!
Hallo Barney,
Nein. Ratio ist weiblich.
das war mir schon klar (man sagt ja auch „die Ratio“) - aber wie sich das grammatikalisch auswirkt, wusste ich nicht!
Danke!