Umfeld geeignet

In meinem Zeugnis steht:

„…und sich in einem geeigneten Umfeld gut einbringen und entwalten wird.“

Diese Formulierung ist für mich fragwürdig. Klingt das nun positiv, negativ oder ist das sogar codiert?

So habe ich das bisher auch nicht gehört, aber es klingt recht negativ, so nach :
wenn man ihn auf eine 100% passende Position setzt und viel für ihn tut, dann erledigt er seine Arbeiten, aber ansonsten ist er unselbständig und unflexibel

So habe ich das bisher auch nicht gehört, aber es

klingt recht

negativ, so nach :
wenn man ihn auf eine 100% passende Position setzt und

viel

für ihn tut, dann erledigt er seine Arbeiten, aber

ansonsten

ist er unselbständig und unflexibel

Danke für die Antwort und die Kritik. Da das Zeugnis
nicht codiert sein soll und grundsätzlich positiv sein
muss, lässt es sich auch noch anpassen. Was wäre denn
eine bessere Formulierung?

das ist schwer zu sagen
kommt auf das gesamte zeugnis drauf an.
Ich denke mal „erledigte sein Aufgaben stets zu unserer vollen/vollsten Zufriedenheit“ steht schon drin oder ?!

Deinen Passus könnte man ersetzen mit :
… zeigte bei seinen verschienden Tätigkeiten hohes Engegement, konnte sich schnell in neue Aufgaben einarbeiten und dort gute Erfolge erzielen.

das ist schwer zu sagen
kommt auf das gesamte zeugnis drauf an.
Ich denke mal "erledigte sein Aufgaben stets zu

unserer

vollen/vollsten Zufriedenheit" steht schon drin oder ?

!

Deinen Passus könnte man ersetzen mit :
… zeigte bei seinen verschienden Tätigkeiten hohes
Engegement, konnte sich schnell in neue Aufgaben

einarbeiten

und dort gute Erfolge erzielen.

Eine Formulierung wie „stets zu unserer vollen
Zufiredenheit“ steht dort nicht drin. Dieses ist doch
auch eine Codierung und aus diesem Grunde wohl nicht so
deutlich. Aber ich werde dieses noch aufbringen.

Den zweiten Passus werde ich auch so einbringen.

Auf Grund einer Umstrukturierung wird meine Stelle
gestrichen und es gibt keine Stelle für meine
Qualifikation in dieser Firma, dieses ist mir mündlich
mitgeteilt worden. Dazu steht so nichts im Zeugnis.
Wie kann das formuliert werden?

also deine firma scheint nicht viel von Dir zu halten.

  1. erledigte … zu unsere vollen Zufriedenheit
    muss mindestens drin stehen
    stets zu unseren vollen heisst sehr gut.

  2. wenn Sie Dich wegen Umtruktierung entlassen muss im Zeugnis stehen ansonsten heisst es du warst ne Niete
    und vor allem ein Schlussatz muss da stehen :

Ausa betrieblichen Gründen musste wir Herrn … zum XXX Kündigen. Wir bedauern diesen Schritt serh und wünschen ihm für seinen weiteren beruflichen und privaten Lebensweg viel Erfolg und alles Gute

Hallo Topjob!
Steht da tatsächlich entwalten oder ist es nur ein Schreibfehler? Wenn da entwalten steht dann ist das alleine schon hochgradig negativ. Aber auch ansonsten würde ich diese Formulierung als negativ ansehen wollen. Das heißt ja, wenn man mich entsprechend meiner fähigkeiten einsetzt, dann erledige ich meine Aufgaben angemessen. Man darf darüber hinaus aber keine Erwartungen stellen. So würde ich das für mich interpretieren.

LG

Udo

Hallo Topjob!
Steht da tatsächlich entwalten oder ist es nur ein
Schreibfehler? Wenn da entwalten steht dann ist das

alleine

schon hochgradig negativ. Aber auch ansonsten würde

ich diese

Formulierung als negativ ansehen wollen. Das heißt ja,

wenn

man mich entsprechend meiner fähigkeiten einsetzt,

dann

erledige ich meine Aufgaben angemessen. Man darf

darüber

hinaus aber keine Erwartungen stellen. So würde ich

das für

mich interpretieren.

LG

Hallo Udo

Du hast recht, das war ein Schreibfehler von mir. Es
soll heissen: „…Umfeld gut einbringen und entfalten
wird.“
Ich hatte diese Zeilen erst als Laie positiv gelesen,
besonders weil am Ende des Zeugnisses steht: „Dieses
Zeugnis ist uncodiert“. Das hat mich etwas
leichtgläubig gemacht.
Jetzt habe ich es als codiertes interpretiert und sehe
dort einige Einschränkungen bzw. Auslassungen. Wer
dieses „uncodierte“ Zeugnis liesst kommt gar nicht
drumherum irgend etwas hineinzuinterpretieren.
Mir ist dieses erst aufgefallen als sie den
Standardtext: „Die Firma XY bekennt sich zur
uncodierten Abfassung ihrer Zeugnisse“ in die Kurzform
„dieses Zeugnis ist uncodiert“ geändert hat.
Dieses hat mich hellhörig gemacht.
Kannst du mir sagen, ob das auch ein versteckter
Hinweis ist?

Gruss
Topjob

Ich habe soeben bei unserer Personalleiterin nachgefragt. Zum einen hält sie solche Zusätze für völlig überflüssig. Man braucht ja nichts kodiertes reinschreiben, dann kann auch niemand kodiertes rauslesen. Der sonst bei euch übliche Text ist aber kein Standardtext, somit sollte diese Änderung für niemanden als Code erkennbar sein.

Hallo TobJob,
ich würde dies als gezielte Kodierung einordnen oder als ungeplante Dummheit. Als gezielte Kodierung würde der ehrliche Text lauten : Naja ,in einem geeigneten Umfeld, aber das war nicht bei uns, vielleicht klappt es ja anderswo.
Wenn es eine ungeplante Dummheit war, kann man den Zeugnisersteller sicher darauf hinweisen, dass die Formulierung: Geeignetes Umfeld jeden Menschen ins Grübeln bringen muss, weil er nicht weiß, was das für ein Umfeld sein soll.

Freundliche Grüße

Gerd Schweers

Hallo,

ist eher negativ: du denkst oder arbeitest nicht abteilungsübergreifend. die arbeit muss bei dir gut vorbereitet sein. hattest du probleme mit personen bei deiner letzten stelle?