Kann mir jemand sagen, was accuccati auf deutsch heißt? Soll auf Sizilien gesprochen werden.
Kann mir jemand sagen, was accuccati auf deutsch heißt? Soll
auf Sizilien gesprochen werden.
Guten Abend!
Schreibt man das wirklich so, ohne -i-?
Ich kenne nur accucciarsi (kuschen).
Ich hab mal, außerhalb Siziliens gehört, dass man zu einem aufgeregten Hund sagte „accucciati!“ (Kusch! Leg dich!)
Es wäre also denkbar, dass man es scherzhaft sagen könnte, im Sinn etwa von: Ab ins Bett(chen)!
Schönen Gruß!
H.