siehe mein posting in „Fremdsprachen“.
Speziell zu den „Umlaúten“ im Deutschen:
Wieso spricht man ä,ö und ü eigentlich so aus?
ae, oe, ue haben wohl zu dieser trema-Aussprache nur wenig Beziehung, oder? Z.B. würde ich doch „oe“ eher als „oi“ aussprechen, aber nicht so, wie es z.B. die Amis gar nicht können?!
mön, manni