Folgendes Problem, das ich nicht zu beheben weiß:
Bei allen von mir über Outlook ausgesandten mails werden „ä“, „ü“ und „ö“ in "a!, „u“ und „o“ umgewandelt, alle „ß“ in „?“ - wie läßt sich das Problem beheben, so daß meine Empfänger meine mails so erhalten, wie sie abgefaßt wurden?
Bei eingehenden mails passiert das übrigens nicht.
Besten Dank für Eure Hilfe!!
Bei allen von mir über Outlook ausgesandten mails werden „ä“,
„ü“ und „ö“ in "a!, „u“ und „o“ umgewandelt, alle „ß“ in „?“ -
wie läßt sich das Problem beheben, so daß meine Empfänger
meine mails so erhalten, wie sie abgefaßt wurden?
Extras -> Optionen -> Internet-E-Mail
‚MIME‘ auswaehlen und ‚Text verschluesseln mit‘ auf ‚Quoted Printable‘ setzen.
In diesem Fall koennen zumindest alle nicht MIME-faehigen eMail-Clients die zugehoerigen HTML-Codierungen lesen.
Eine Altenative besteht darin, gleich die Option ‚UUENCODE‘ zu waehlen und den Zeilen-Umbruch auf 72 Zeichen einzustellen. Hierzu solltest du aber unter
Extras -> Optionen -> E-Mail-Format
die Option ‚Senden im Nachrichtenformat‘ auf ‚nur Text‘ setzen. Das kann aber grundsaetzlich nicht schaden, denn damit kannst du sicher stellen, dass so ziemlich jeder deine eMails lesen kann. Ich jedenfalls mach es genau so.
Achim Dabrunz