Umlaute werden in Sonderzeichen umgewandelt

Hallo zusammen!

Ich habe auf meinem MAC OS X eine Adressenliste im Excel 2004 erstellt. Nachdem mein Chef diesselbe Liste am Neuner System geöffnet hat, sind sämtliche Umlaute in Sonderzeichen umgewandelt worden (aus Ü wurde _ usw.)

Gibt es eine wenigere aufwendige Möglichkeit das wieder umzuändern, als jede Zelle extra wieder zu korrigieren.

Ganz lieben Dank!

LG, LuZ_TM

Hallo LuZ!

Ich habe auf meinem MAC OS X eine Adressenliste im Excel 2004
erstellt. Nachdem mein Chef diesselbe Liste am Neuner System
geöffnet hat, sind sämtliche Umlaute in Sonderzeichen
umgewandelt worden (aus Ü wurde _ usw.)

Wenn diese Zeichen immer durch die gleichen ersetzt wurde, dann hilft untenstehende Formel:

Gibt es eine wenigere aufwendige Möglichkeit das wieder
umzuändern, als jede Zelle extra wieder zu korrigieren.

=Wechseln(Adressen!A1;"_";Ü)

Ich würde also folgendermaßen vorgehen:

  • Lege ein neues Blatt an.

  • Schreibe obige Formel in die Zelle A1. Du kannst diese Formel sooft schachteln, wie falsche Zeichen vorkommen.

  • Formel nach unten und rechts kopieren.

  • Wenn du möchtest, kannst du die korrigierten Daten über Bearbeiten - Inhalte einfügen - Werte in die alte Tabelle überschreiben.

Gruß Alex