Hallo,
mein Kontaktformular von Arcor auf www.fachschaft-bio.de stellt die Umlaute falsch dar, nachdem sie per Email an mich geschickt wurden.
Was kann das sein? Es ist egal, welches Programm ich nehm. Also egal ob Thunderbird, Arcor selbst oder gmx…
Hat jemand eine Idee?
danke!
wo wird was falsch dargestellt?
mein Kontaktformular von Arcor auf www.fachschaft-bio.de
stellt die Umlaute falsch dar, nachdem sie per Email an mich
geschickt wurden.
meinst Du die html-seite „Kontakte“ oder das anschliessende „Webformular“?
Bei mir wird alles richtig angezeigt…
Was kann das sein? Es ist egal, welches Programm ich nehm.
Also egal ob Thunderbird, Arcor selbst oder gmx…
arcor und gmx sind keine Programme, also vermutlich die falsche Fragestellung.
Da Du das Formular aber kaum selbst geschrieben hast wirst Du eh keinen Einfluss auf die Lösung haben…
Hallo,
Auch Hallo!
mein Kontaktformular von Arcor auf www.fachschaft-bio.de
mit der Schreibweise http://www.fachschaft-bio.de wär’s möglich, die Seite direkt aufzurufen!
stellt die Umlaute falsch dar, nachdem sie per Email an mich
geschickt wurden.
also in der Email, die du bekommst, sind die Umlaute falsch, sehe ich das so richtig? Wie"falsch" sind sie, also was wird angezeigt?
Vielleicht sowas wie & auml; (ohne das Leerzeichen) anstatt ä etc.?? Wenn dem so ist, dann hat der Ersteller des CGI-Scripts wahrscheinlich den gleichen Fehler gemacht, den ich anfänglich selbst (mit PHP) gemacht habe: nämlich die Umlaute in HTML-Code umgewandelt. Und dann stehen da eben bei Text-Mails die Zeichen „&, a, u, m, l, ;“ und nicht ä!
Was kann das sein? Es ist egal, welches Programm ich nehm.
Also egal ob Thunderbird, Arcor selbst oder gmx…
Du meinst jetzt sicherlich Mail-Programme und/oder Webmailer? Die zeigen nur das an, was sie bekommen.
Hat jemand eine Idee?
Nur die eben genannte. Und wenn dem so ist, hast du erst mal Pech und kannst nur versuchen, über den Script-Anbieter eine Änderung zu erreichen. Oder du schreibst dir dein Script selbst.
danke!
Büdde!
Gruß, Robi
Hi,
hab die Lösung gefunden. Es lag an der Kodierung in den Meta Angaben…
so einfach kann es manchmal sein!
snej