Hallo
Habe Schwierigkeiten ein Maß richtig zu übersetzen.
Es handelt sich um einen ursprünglich englischen Text.
„Jeden Morgen, wenn du aufstehst, wasche weder dein Gesicht, noch deinen Mund. Trinke 1,5 Liter (6 Trinkgläser) Wasser ohne Unterbrechung [im engl. Orginal steht 1,23 Kilo. A.d.Üb.]. Esse nichts, bevor du zu Bett gehst.“
Ist das Maß (kilo) im Englischen üblich? Und wieviel Liter sind es im Deutschen?
Danke
thoshammer