Moin,
habe auf den Dachboden ein mir unbekanntes Funkgerät gefunden.
Dem Anschein nach ein Russisches. Wer kann mir nähere Informationen dazu geben?
http://home.foni.net/~to-wichmann/
Das ist der Link zum Bild. Achtung sind ca. 4MB.
Hmm, sieht aus wie ein Relikt aus dem zweiten Weltkrieg (ja, das meine ich ernst). Das würde auch erklären, wie es den Weg zu dir gefunden hat.
Anfangen kannst du damit wohl nicht mehr viel, aber ich würde es mal bei eBay probieren, es gibt immer Leute, die sowas gebrauchen können. Besonders die Morsetaste sieht noch gut erhalten aus, könnte für Sammler sehr interessant sein.
Gruß, DÖ
Hi,
ich kann Dir hierzu folgende Links anbieten.
Vieleicht ist auch Dein FG dabei:
http://www.wehrtechnikmuseum.de/Rundgang/Bau_2/Funkg…
http://www.nva-funktechnik.de/
Viel Glück
nicki
Hallo,
habe auf den Dachboden ein mir unbekanntes Funkgerät gefunden.
Dem Anschein nach ein Russisches. Wer kann mir nähere
Informationen dazu geben?
http://home.foni.net/~to-wichmann/
ist auf alle gute russische Wertarbeit
(eben aus einem Stück gefeilt 
Typbezeichnung kann ich auf der Front nicht sehen
(das Schild rechts unten ist zu klein und zu sehr
verschmutzt/korrodiert -> mal putzen ).
Aber die Bezeichnungen für die Bedienelemente sind ja
noch gut zu lesen.
Gruß Uwi
Hallo Uwe,
kannst Du russisch?
Wenn es Deine Zeit erlaubt, kannst du mir mal die Übersetzung schicken?
Vielen Dank im Voraus!
Gruß´
Torsten
Hallo,
kannst Du russisch?
naja, lesen kann ich es und zum teil auch ohne Wörterbuch
übersetzten.
Aber ich würde mal auf unseren lieben Semjon Michailowitsch
verweisen. Der macht Dir das leicht ohne Probleme.
hier mal ein Link auf ein Posting (da steht auch die EMail. http://www.wer-weiss-was.de/cgi-bin/forum/showarchiv…
Wenn es Deine Zeit erlaubt, kannst du mir mal die Übersetzung
schicken?
Falls er nicht will, melde Dich noch mal.
Gruß Uwi
Danke,
habe ich soeben abgeschickt.
vielleicht wird das was. Achso auf dem Blechschild steht ne 58 am Ende. Naja ich glaube zumindestens das es eine 58 ist.
Heißt das nun Baujahr 1958?
Bis denne
Torsten
Hallo,
habe ich soeben abgeschickt.
vielleicht wird das was. Achso auf dem Blechschild steht ne 58
am Ende. Naja ich glaube zumindestens das es eine 58 ist.
Heißt das nun Baujahr 1958?
gaube nicht. Wird wohl eher aus’m 2 WK stammen.
Wie sollte ein solches russ. Gerät nach '58
zu euch in den westen gekommen sein?
Versuche mal genauer das Schild zu identifizieren.
Da scheint auch so ein Art Logo drauf zu sein.
Müßte auch eine Fa. oder Typ. drauf stehen.
Gruß Uwi
Hi, Uwi,
von der ganzen Aufmachung her scheint ein Produktionsdatum '58 durchaus passend. Für ein WK2-Gerät ist das Teil zu modern.
Es scheint sich um einen Transceiver (Sende-Empfänger) zu handeln. Auf dem Typenschild ist außer dem Logo (einem Turm, der nach beiden Seiten je drei Strahlen aussendet) nicht viel zu erkennen, zumindest auf dem Foto.
Mir scheint fast als seien dort lateinische Buchstaben zu lesen. Müßte man am Original besser erkennen können.
Aber vielleicht führt das Logo weiter? Das Teil könnte durchaus in einem der WP-Staaten für die Sowjetarmee gefertigt worden sein.
Weitergehende Schlüsse aus dem Bild zu ziehen ist wohl nicht möglich.
Grüße
Eckard (DK 2 MI)
Hallo,
von der ganzen Aufmachung her scheint ein Produktionsdatum
'58 durchaus passend.
Für ein WK2-Gerät ist das Teil zu modern.
Hm, habe mir das Bild nochmal angesehen.
Das mit dem „zu modern“ kann stimmen.
Man sieht es evtl. auch an verwendeten Werkstoffen.
PVC und ähnliche Kunststoffe waren vor '45 noch kaum
benutzt (schon gar nicht bei den Russen).
Dies müste sich vor allem im Innern dokumentieren.
An diversen Bauelementen und Isoliermaterialein sollte
evtl. auch der Herstellzeitraum einzugrenzen sein.
Es scheint sich um einen Transceiver (Sende-Empfänger) zu
handeln. Auf dem Typenschild ist außer dem Logo (einem Turm,
der nach beiden Seiten je drei Strahlen aussendet) nicht viel
zu erkennen, zumindest auf dem Foto.
Mir scheint fast als seien dort lateinische Buchstaben zu
lesen. Müßte man am Original besser erkennen können.
Aber vielleicht führt das Logo weiter? Das Teil könnte
durchaus in einem der WP-Staaten für die Sowjetarmee :gefertigt worden sein.
Die Buchstaben sehen eher kyrillisch aus. Kann ich aber
auch nicht mit Bestimmtheit sagen. Viele kyr. Buchstaben
sehen genauso wie lat. aus, haben aber eine ganz andere
Bedeutung.
z.B.: B=W,C = S,H = N,Y(nur ähnlich) = Scha usw. (kyr.=Lat)
Wenn es tatsächlich Lizenzprod. wäre, müßten nichtruss.
Teile im Innern zu finden sein (z.B. von Tesla-CSSR ).
Dann wäre auch kein kyr. Schild drauf.
Außerdem wurde Lizensprod. meist für Eigenbedarf der
Bruderarmeen hergestellt. Dann wäre auch die Beschriftung
nicht russisch.
Weitergehende Schlüsse aus dem Bild zu ziehen ist wohl nicht
möglich.
Eben, man bräuchte eine besser lesbare Darstellung des
Schildes und Infos zum Inhalt der Kiste.
Gruß Uwi
Hallo
Aus dem Wehrtechnikmuseum habe ich folgendes erhalten.
„Der Beschriftung nach ist es ein Funkempfänger aus den 40/50er Jahren.“
http://home.foni.net/~to-wichmann/
Das ist der Link zum Bild. Achtung sind ca. 4MB.
Ich werde mir mal die Mühe machen und das Ding öffnen.
Gruß Torsten