Unbezahlten urlaub zurückzahlen?

hallo,
ich stand seit 1 1/2 Jahren in einem befristeten Arbeitsverhältnis, welches zum 25.10. enden würde.

Ich habe Anfang August 4 Tage (07.08. - 11.08.) in einem anderen Betrieb zur Probe gearbeitet. Vom 01. - 06.08. habe ich regulär in meinem Betrieb gearbeitet.

Habe mit der Chefin ausgehandelt, dass ich unentgeltlich freigestellt werde. Habe aber nichts schriftliches abgemacht.

Nun hat es geklappt bei dem neuen Arbeitgeber und ich arbeite seit dem 14.08. dort.

Nun hat mein Arbeitgeber in die Kündigung reingeschrieben:

Bis zum 13.08. erhalten Sie Ihr Arbeitsentgelt. Der Urlaub wurde von Ihnen in Anspruch genommen, sodass keine Auszahlung von Urlaubstagen erfolgt. Den unbezahlten Urlaub von insgesamt 9 Tagen, sowie die zuviel in Anspruch genommenen 3 Urlaubstage werden teilweise mit den Überstunden verrechnet, die restlichen insgesamt 86,25 Fehlstunden werden wir, wie mit Ihnen vereinbart, bei dem Gehalt August 2012 in Abzug bringen. Der Fehlbetrag wird von Ihnen erstattet.

Ist das rechtens, dass ich Geld für unbezahlten Urlaub zahlen muss ???

Vielen Dank