von Kaktus Kakteen und von Krokus nicht Krokeen??
-)
Grüße
Michael
von Kaktus Kakteen und von Krokus nicht Krokeen??
Und erst der von Autobus …
-)
Grüße
Barney
Ei,
wie täte denn dann wohl der Singular von Kroketten aussehen können?
Schwierisch, schwierisch!
Pit
von Kaktus Kakteen und von Krokus nicht Krokeen??
-)
Grüße
Michael
Moin, moin Michael,
die stacheligen Pflanzen aus dem subtropischen Amerika wurden im 18. Jhdt von den Botanikern mit Kaktus, einer Entlehnung von dem grch kaktos - einer stacheligen Pflanze - bezeichnet. Dann mußte eine Gattungsbezeichnung für alle Pflnzen dieser Art her, und die nannte man dann Cacteae; dieser Plural wird dann im Deutschen zu Kakteen, und seit dem 19. Jhdt wird dazu dann sogar ein neuer Singular „Kaktee“ gebildet.
Der Krokus leitet sich ab vom lat. crocus und dem grch. krokos, welches den Safran bezeichnet. Es gab schon im 9./10. Jahdt eine althochdeutsche Bezeichnung króg (9. Jhdt) oder kruogo (20. Jhdt) für Safran, aber das hat sich nicht durchgesetzt.
Die Bezeichnung Krokus ist eine Neu-Entlehnung aus dem 18. Jhdt vom lat. Crocus.
Die Sprache ist insgesamt unlogisch in ihrer Entwicklung, und mit dem gleichen recht könntest Du fragen, warum der Plural von Atlas Atlnaten und von Lorbas Lorbasse ist.
Gruß - Rolf
Hallo Rolf,
vielen Dank für deine ausführliche Antwort. Mit war nur der gleiche Wortstamm aus dem griech. bekannt, deshalb war ich über den Unterschied verwundert, obwohl mir auch bewußt ist, dass Sprache nichts logisches ist (was mir vor allem jetzt wieder vor Augen gehalten wird, da ich zwei Kinder in Grundschulalter habe).
Aber das der Plural von Atlas Atlnaten ist, war mir so noch nicht bewußt 
Hierfür ein Sternchen für Dich!!!
Schönes Wochenende
Michael
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Hallo Pit,
ganich schwierisch: Krokant natürlich.
Grüße,
MrsSippi
Danke für die etymologischen Ausführungen!
Wenn ich zusammenfassen darf:
cactus -> Kaktus
cacteae -> Kaktee(n)
crocus -> Krokus, Krokusse
☼ Markuss ☼
von Kaktus Kakteen und von Krokus nicht Krokeen??
Und erst der von Autobus …
Der Plural von Autobus ist Autobüsser oder Autobusserln.
Livia
2 „Gefällt mir“
Hi,
Der Plural von Autobus ist Autobüsser oder Autobusserln.
Schade. Ich dachte immer, es hieße Autobusen.
Viele Grüße
WoDi
Wieso nicht Autobus — Autobi? Oder nach u-Deklination Autobus — Autobūs.
Grüße,
- André
Hi,
Wieso nicht Autobus — Autobi? Oder nach u-Deklination Autobus
— Autobūs.
Weil mir Autobusen einfach besser gefällt. 
Viele Grüße
WoDi
1 „Gefällt mir“
Wieso nicht Autobus — Autobi? Oder nach u-Deklination Autobus
— Autobūs.Weil mir Autobusen einfach besser gefällt.
Okay, hast Recht. Ist irgendwie… griffiger.
*brüll* ;D
- André