Und woher kommt

Sprachen Deutsche Sprache
1

Hallo Ihr Wissenden,

und woher kommt der Ausspruch „zieh Leine“?

Für die Erklärungen jetzt schon ein herzliches Danke!

Liebe Grüße von Lea

2

hallo lea,

soviel ich weiss kommt das aus der flussschifffahrt.
früher als die schiffe noch ohne motor unterwegs waren, wurden sie flussaufwaerts mit seilen gezogen. diese seile hiessen „leinen“. und leine ziehen war damit „sich (und das schiff) in bewegung setzen“, aufbrechen.

ciao

gernot

3

hallo lea,

soviel ich weiss kommt das aus der flussschifffahrt.
früher als die schiffe noch ohne motor unterwegs waren, wurden
sie flussaufwaerts mit seilen gezogen. diese seile hiessen
„leinen“. und leine ziehen war damit „sich (und das schiff) in
bewegung setzen“, aufbrechen.

Man zog die Schiffe mit Pferden, normalerweise eine Leine am Bug und eine am Heck, das nannte man „treideln“, die Treidelwege am Ufer hießen „Leinpfad“.
Leine ziehen hieß also, abfahren oder verschwinden.
Gruß
Rainer

2 „Gefällt mir“
4

Danke!
Hallo Gernot und Rainer,

vielen Dank für Eure detaillierten Antworten!

Einen schönen Tag noch :smile:

Lea