Unerwünschte Kringel in Word 2003

Computer: Software & Programmierung Office Software
1

Hallo,
wer weiß Abhilfe?
Seit einiger Zeit erscheint in meinem Word 2003 stets die kleine hochgestellte Null, wenn ich einen Doppelpunkt setze. Also so: „Word°: …“.
Woher kommt dieses kleine Biest und wie vermeide ich es? Da das früher nicht da war, denke ich, dass es sich nicht um einen Bug im Programm handelt. Es ist so lästig, das ° ständig mit der Pfeil- und dann der Rücktaste löschen zu müssen.

Dank für Rat + Hilfe -
kolja

2

der Kringel ist ein geschütztes Leerzeichen, das wird im Französischen vor dem Doppelpunkt gesetzt. Hast Du in den Ländereinstellungen bzw. Tastatur in der Systemsteuerung bzw. in Word Französisch eingestellt? Dort ist das nämlich so Usus.

Gruß Lisa

3

Was es nicht alles gibt! Danke für die Lösung
und freundlichen Gruß -
kolja

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]