Ungar./Deutsch

Hallo Wissende,

wer könnte mir eine Schlagzeile aus dem Ungar. ins Deutsche übersetzen?
Hier der Text:

Meglepte a Bábolna Nemzeti Ménesbirtok Kft. alkalmazottait a döntés, hogy a Nemzeti Vagyongazdálkodási Tanács szerdai ülésén indoklás nélkül felmentette …

im Voraus herzlichen Dank!!

Makarena

ziemlich lang für eine schlagzeile…

Meglepte a Bábolna Nemzeti Ménesbirtok Kft. alkalmazottait a
döntés, hogy a Nemzeti Vagyongazdálkodási Tanács szerdai
ülésén indoklás nélkül felmentette …

die angestellten der BNM gmbh hat die entscheidung, daß irgendein rat sie bei der sitzung am mittwoch ohne begründung freigesprochen hat, überrascht.

Herzlichen Dank!! (n/t)

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]