Hallo Leute,
ich bin Mitentwickler einer CMS-Lösung für eine Schule.
Wir haben aber Probleme mit den Sprachseiten. Die Darstellung im IE ist einwandfrei, der Firefox macht aber was er will.
Hat einer eine Lösung?
Url: http://www.gymnasium-mittweida.de
ich bin Mitentwickler einer CMS-Lösung für eine Schule.
Wir haben aber Probleme mit den Sprachseiten. Die Darstellung
im IE ist einwandfrei, der Firefox macht aber was er will.
Hat einer eine Lösung?
Url: http://www.gymnasium-mittweida.de
Welche Sprachseiten? Meinst du, wir suchen jetzt die ganze Präsenz nach einem Problem ab?
Auffallend ist, dass nirgendwo in der Seite der Zeichensatz angegeben wird. Der Server gibt ISO-8859-15 an. Damit lassen sich schonmal nicht unbedingt viele Sonderzeichen darstellen.
http://www.gymnasium-mittweida.de/russian/index.html
http://www.gymnasium-mittweida.de/francais/index.html
http://www.gymnasium-mittweida.de/espanol/index.html
das sind die problemkinder
http://www.gymnasium-mittweida.de/russian/index.html
http://www.gymnasium-mittweida.de/francais/index.html
http://www.gymnasium-mittweida.de/espanol/index.html
Die Russische und Spanische Seite sind irgendwie leer. Zur Französischen: praktisch kein Webbrowser wertet die BOM aus (das nervige „“ am Anfang der Seite). Du musst die Zeichencodierung auf eine von drei Arten festlegen:
-
den Server oder die Skripte so konfigurieren, dass im HTTP-Header schon im Content-Type der korrekte Zeichensatz steht
-
per meta-Tag mit http-equiv den Content-Type entsprechend setzen
-
bei XHTML in der XML-Präambel (die allerdings zuverlässig den IE bis zumindest Version 6 aus dem Tritt bringt)
Hallo,
Ich schließe mich im wesentlichen Nicos an.
Als Zeichencodierung empfehle ich ausdrücklich „utf-8“ (http://de.wikipedia.org/wiki/Utf-8)
In Selfhtml wird dazu geschrieben (http://de.selfhtml.org/html/formulare/definieren.htm…):
„Die Verwendung von UTF-8 bzw. generell Unicode ist (…) sehr empfehlenswert - auch wenn Sie keine internationale Website planen.“
Gruß, Nils