Hallo,
wie unterscheidet man denn diese beiden Begriffe?
In dem Beispielsatz:
„Du wirst es schaffen.“
soll ich bestimmen, ob das Wort „wirst“ nun eine Kopula ist oder ein Auxiliar.
Was ist denn der genaue Unterschied zwischen Kopula und Auxiliar?
Anonsten würde ich ja tippen, dass es in diesem Fall ein Auxiliar ist.
Moin,
könnte es sein, dass Kopula die syntaktische/grammatische Funktion eines Worts bezeichnet, und Auxiliar die Wortart?
Also die Kopula „wirst“ - verbindendes Element
Das Auxiliar „wirst“ - Hilfswerb; Form von „werden“
Ich mache mal ein anderes Beispiel:
Du bist/wirst/siehst aus wie ein/gleichst einem/trittst auf wie ein Arzt.
Die kursiven Varianten wären dann Kopulas/Kopulae, die aber zu verschiedenen Wortarten gehören.
Ich weiß, dass mein Kommentar keine wirkliche Antwort auf Deine Frage ist - aber ich würde es selbst gern genau wissen. Aus der Definition bei canoo http://www.canoo.net/services/Controller?dispatch=gl… und hier http://www.wissen.de/wde/generator/wissen/services/s… werde ich nicht so ganz schlau.
Pit