Unterschied Harmonisierter VPI und Inflationsrate

Kann mir jemand den Unterschied zwischen dem Harmonisierten Verbraucherpreisindex (HVPI) und der Inflationsrate nennen?

Mich wundert folgende Formulierung aus meinem Lehrbuch: [Die Geldpolitik der EZB hat in erster Linie dem Ziel der Preisstabilität zu dienen. Wann im Sinne der Geldpolitik der EZB Preisstabilität vorliegt, ist in einem Beschluss des EZB-Rates festgelegt: „Preisstabilität wird definiert als Anstieg des HVPI für das Währungsgebiet von unter 2% gegenüber dem Vorjahr.“]

In allen aktuellen Artikeln der Zeitungen wird immer von der Inflationsrate „nahe aber unter 2%“ gesprochen. Wo ist jetzt der Unterschied. Und vor allem: Was stimmt den nun?

Ist der HVPI = Inflationsrate?

Danke für Eure Hilfe.

Hallo erstmal.

Kann mir jemand den Unterschied zwischen dem Harmonisierten
Verbraucherpreisindex (HVPI) und der Inflationsrate nennen?

http://www.destatis.de/presse/deutsch/pm1997/p068005…
http://forum.europa.eu.int/irc/DownLoad/kxeyAJJ_mlGM…

HTH
mfg M.L.

Mich wundert folgende Formulierung aus meinem Lehrbuch: [Die
Geldpolitik der EZB hat in erster Linie dem Ziel der
Preisstabilität zu dienen. Wann im Sinne der Geldpolitik der
EZB Preisstabilität vorliegt, ist in einem Beschluss des
EZB-Rates festgelegt: „Preisstabilität wird definiert als
Anstieg des HVPI für das Währungsgebiet von unter 2% gegenüber
dem Vorjahr.“]

In allen aktuellen Artikeln der Zeitungen wird immer von der
Inflationsrate „nahe aber unter 2%“ gesprochen. Wo ist jetzt
der Unterschied. Und vor allem: Was stimmt den nun?

Ist der HVPI = Inflationsrate?

Danke für Eure Hilfe.

Die Frage ist doch, wie kann man die Inflation messen?

Meist wird dazu einer der folgenden Maße verwendet: Der BIP-Deflator und der Verbraucherpreisindex.

Eurostat zum Beispiel berechnt die Inflationsrate für den geamten Euro-Währungsraum anhand des harmonisierten Verbraucherspreisindex.