Hallo Christian,
na ja, natürlich sind die Begriffe unterschiedlich in ihrer Bedeutung. Warum? Weil das Toyota Produktionssystem (TPS) eine(!) Anwendung der Ideen der Schlanken Fertigung von vielen ist und demnach natürlich nicht allgemeingültig sein kann.
Natürlich ist klar, dass alle ähnlichen Produktionssysteme auf das TPS zurückgehen. Und die allermeisten existierenden PS in anderen Unternehmen wenden im Prinzip die Bausteine des TPS an, weswegen das TPS auch gerne synonymhaft verwendet wird (wer sich jemals in einem Unternehmen mit diesem Thema auseinandergesetzt hat, weiß, wie idiotisch japanisiert das Thema betrieben wird). Aber das schließt sicher nicht aus, dass andere Unternehmen mittlerweile und in Zukunft durchaus in manchen Bereichen andere Wege gehen als Toyota, was aber die grundsätzlichen Ideen der Schlanken Fertigung (Vermeidung von Verschwendung) nicht ändert. Welche Bausteine welches Unternehmen nutzt oder entwickelt, ist ihm schließlich selbst überlassen.
Grüße
Jürgen