Hallo,
bei Bibel-Online finden sich 6 verschieden Übersetzungen der Heiligen Buches.
Kann mir jemand, bitte, die wesentlichen (also im Wesen der Übersetzung liegende) Unterschiede der einzelnen Fassungen erläutern?
Wesentliche Unterschiede gibt es ja schon im ersten Satz: Am Anfang schuf Gott (die/den) Himmel und (die) Erde.
Danke.
Mit cordialen Grüßen
Castiglio