Untertitel abschalten! 2

Musik & Medien Video, DVD, Blu-ray
1

Hallo,

Ich hielt es für das beste einen neuen Artikel zu verfassen, da ich (und ich glaube nicht, dass ich der Einzige bin) die Übersicht ein wenig verloren habe.

Aus dem ganzen Chaos, konnte ich ein paar Fragen herrauslesen.
englische DVD’s oder deutsche (deutscher Markt)?

Mir ist es zwar ein Rätsel wie ich bei englischen DVD’s deutsche Untertitel haben kann… ALSO deutscher Markt.

Weiters habe ich einen PC DVD Software Player…

Grund: Ich wollte mir auch Magnolia kaufen und war dann etwas enttäuscht, dass der Untertitel nicht abschaltbar ist.

DANKESCHÖN: warum es aus lizenzrechtlichen Gründen nicht Möglich ist, ist mir nun klar; Vielen Dank an die Betreffenden

Anmerkung:

Offentlich entflammt nicht erneut ein wortgefächt, obwohl es teilweise sehr ammüsant war…

Klug Patrick

2

Diesem Anliegen schliesse ich mich an!
Doch habe ich meine Zweifel, ob jemand eine akzeptable Lösung auf Lager hat!
Nicht dass ich Mitglieder dieses Forums für zu unbedarft hielte, da wäre eher ich der Schuldige *g*, vielmehr glaube ich, dass es bisher keine Lösung dieses Problems gibt!
Es müßte doch lediglich ein „Hack“ existieren, der die Abspielsoftware (z.B. PowerDVD) überzeugt, die Untertitel trotz gegenteiliger Anweisung auf der DVD auszublenden.
Leider bin ich des Programmierens nicht firm, sonst hätte mich schon längst der Experimentiertrieb gepackt, denn diese Untertitel stören enorm!
Man wird immer aus dem Fluss gerissen.
Mit freundlichen Grüßen
Baumeister