Wennich Filme aus DVB-T aufnehme erhalte ich *.mpg-Datein.
In diesen Datein ist der Videotext (Tele-Text) enthalten.
In dem Videotext sind die Untertitel (z.B. ZDF Seite 777)
Mit dem VLC kann die den Film auschaum mit oder ohne Untertitel.
Gibt es eine Möglichkeit / Programm um die Untertitel
aus dem Videotext herauszukopieren ?
Ich würde gehen den Film auf DVD brennen, und dann den
Untertitel wie auf jeder normalen DVD ein- und ausschaltn können.