Hallo Dieter,
ich habe zwar 5 Jahre in USA gelebt, kann dir aber leider keine genauen Hinweise geben. Das Problem beim Kauf eines Autos wird sein, dass du irgendwie bar bezahlen musst, bzw. per Kreditkarte. Unser Auto habenwir damals gebraucht beim Händler gekauft, der es auch für uns angemeldet hat. Die Versicherung holt man sich bei einem Versicherungsagenten, aber ob das ohne permanente US-Adresse bzw. ohne Social Security Number geht, da bin ich überfragt. Eigentlich geht in USA gar nichts ohne Social Security Number und die bekommst du nicht. Ich meine, es wäre am einfachsten, deine Freunde kaufen das Auto für dich, melden es an und versichern es und du begleichst alle Auslagen, die sie haben.
Sorry, dass ich nicht besser helfen konnte. Viel Spaß in USA!
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]