Hallo,
fogende Frage taucht in unserer Firma regelmäßig zum Urlaubsbeginn auf:
Wie gibt man die Urlaubs- uns Schließzeiten eines Betriebes korrekt und eindeutig an? Z.B. heißt: „Urlaub vom 18.6.07 - 2.7.07“, dass der 2.7.
NOCH geschlossen oder SCHON WIEDER für Kunden geöffnet ist? Oder muß es heißen, „Urlaub vom 18.6.07 - 1.7.07“, wenn der Betrieb ab dem 2.7. wieder geöffnet ist?
Beste Grüße,
Fieke
Hallo
Oder muß es heißen, „Urlaub vom 18.6.07 - 1.7.07“, wenn der
Betrieb ab dem 2.7. wieder geöffnet ist?
Ja
Gruß,
LeoLo
Hi Fieke,
Wie gibt man die Urlaubs- uns Schließzeiten eines Betriebes
korrekt und eindeutig an? Z.B. heißt: „Urlaub vom 18.6.07 -
2.7.07“, dass der 2.7.
NOCH geschlossen oder SCHON WIEDER für Kunden geöffnet ist?
Also hierzulande hat man dazu eine ziemlich gute Lösung gefunden. „Urlaub bis und mit 2.7“ Alternativ kannst Du natürlich auch schreiben „Am 3.7 sind wir wieder für Sie da“ 
*wink*
Petzi
korrekt und eindeutig an? Z.B. heißt: „Urlaub vom 18.6.07 -
2.7.07“,
schreib doch „bis einschliesslich“