VIELLEICHT
Dieses in unserer Sprache sehr häufig genutzte Wort ist mir von seiner Bedeutung klar.
Wie kann jedoch viel einfach sein oder wenig wiegen (also leicht)?
Wer weiß was über den ethymologischen Ursprung?
Hi Carbonieri!
Ich muss gestehen, ich hab jetzt in keinem Etymologie-Wörterbuch nachgeschaut, mich aber in letzter Zeit viel mit dem Mittehochdeutschen auseinandersetzen müssen. Es gibt dort den (noch nicht zusammengesetzten) Ausdruck „vîl lihte“, was so viel bedeutet wie „sehr leicht“ im Sinne von „einfach“. Also: „vîl“ heißt nicht unbedingt „viel“, so wie das mhd. „dicke“ auch nicht „dick“, sondern auch „sehr“ oder „viel“ bedeutet. Veilleicht beantwortet das ja schon einen Teil deiner Frage…
Gruß, Dine
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Hallo,
in aller Ausführlichkeit bei Grimm:
http://germazope.uni-trier.de/Projects/WBB/woerterbu…
Gruß
Kreszenz
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]