ist bei der Einreise in die USA ein deutscher Reisepass mit einer eingetragenen arabischen Übersetzung (für Einreise nach Lybien notwendig) problematisch?
Sollte man sich lieber einen neuen bzw. zweiten Pass ausstellen lassen?
Also theoretisch sollte es kein Problem sein, ich habe aber von vielen schon über Probleme gehört. Eine US-Bürgerin, die ich in Zentralasien getroffen habe, hatte Schwierigkeiten nach der Rückkehr von einer längeren Reise durch Afrika und Asien. Eine österreichische Bekannte von mir hatte größte Schwierigkeiten, weil sie ein Jahr zuvor auf einer Uniexkursion in Pakistan war (Bin Laden könnte sich ja als junge österreichische Studentin verkleidet haben…). Dazu kommt sicherlich, dass meiner Erfahrung nach Grenzbeamte häufig nicht unbedingt Bollwerke hochgeistiger Intelligenz sind.