hallo,
kann mir jemand sagen, welche bedeutung „keep it flying“ im zusammenhang mit der us-südstaaten-flagge hat?
ich habe zu mir ins geschäft (herrenmode) ein shirt geliefert bekommen mit dem aufdruck:
„legends of the south“, dann die flagge, dann „keep it flying“
ich bin mir nicht sicher, ob man sowas als mode-shirt verkaufen kann, auch wenn es in der fifties-szene eine häufige verwendung findet, oder ob diese bezeichnungen von irgendwelchen radikalen vereinnahmt sind.
für jegliche hinweise zu diesem thema wäre ich sehr dankbar.
norbert
Hallo, Jim,
to fly a flag - eine Fahne hissen/führen.
to keep a flag flying - eine Fahne hochhalten.
Es geht einfach um (Lokal-)Patriotismus.
Gruß
Eckard
Hallo, Jim,
to fly a flag - eine Fahne hissen/führen.
to keep a flag flying - eine Fahne hochhalten.
Es geht einfach um (Lokal-)Patriotismus.
-Kann man sehen, wie man es will… Die Südstaaten-Flagge ist klar bei vielen Gruppen (Rodeo-Szene, Biker, Trucker…) beliebt als Zeichen von Unabhängigkeit - aber sollte man sich schon bewusst sein, dass die Südstaatenflagge durchaus für das feudale Agrarsystem steht, welches die Überlegenheit der Weißen und die Sklavenhaltung nicht nur akzeptierte, sondern absolut notwendig fand.
Felix