Ist vielleicht nicht die Ideal-Lösung aber wäre u.U. mit einer Batch-Datei zu lösen.
net user … ?
Die Passwörter könnte man mit Variablen, die der Batch-Datei übergeben werden, ändern. Ob´s eine Möglichkeit gibt die Server automatisch einzulesen, bin ich mir nicht sicher - ansonsten halt einmal definieren.