Kann mir jemand sagen, wo ich eine mittelniederdeutsche Fassung des Vaterunsers finde? Also eine Version, die der Hansekaufmann gesprochen haben könnte.
Herzlichen Dank, Stefan
Hallo Stefan,
eine mögliche Quelle wäre der Nachdruck der niederdeutschen Bibelfrühdrucke (es gab im 15./16. Jh. wohl vier Drucke, die in Frage kommen).
Der folgende Nachdruckband dürfte das Neue Testament umfassen und sollte über Fernleihe zu besorgen sein:
http://sbbweb1.sbb.spk-berlin.de:8080/DB=1/CHARSET=I…
Grüße
Wolfgang