Hallo zusammen,
ihr kennt wahrscheinlich die „Opel-Schwester“ Vauxhall, ein Londoner Stadtteil heisst auch so. (Zufall?)
Meine Frage ist:
Gruss Hans-Jürgen
***
Hi,
ein Londoner Stadtteil heisst auch so. (Zufall?)
Nein, kein Zufall. Die Firma wurde dort gegründet.
http://en.wikipedia.org/wiki/Vauxhall_Motors
- wie spricht man das aus (deutsche Umschrift)
Wokshol. Mit langem ersten o, ausgesprochen wie in hall, hall wie hall eben, Betonung auf der ersten Silbe.
- habe ich mal gehört, dass das Wort auf das russische Wort
für Bahnhof (gesprochen woksal) zurückgeht und möglicherweise
auch so ausgesprochen wird. Ist da was dran?
Offenbar eher nicht, siehe
http://en.wikipedia.org/wiki/Vauxhall
Aber so ganz sicher ist man sich scheinbar auch nicht 
Gruß
Nils
Hallo,
Wokshol. Mit langem ersten o, ausgesprochen wie in hall, hall
wie hall eben, Betonung auf der ersten Silbe.
in englischen Werbespots wird es allerdings eher „voksl“ ausgesprochen (z. B. youtube: Jeremy Clarkson tests the Vauxhall Monaro) - „hall“ ist da definitiv nicht zu hören.
- habe ich mal gehört, dass das Wort auf das russische Wort
für Bahnhof (gesprochen woksal) zurückgeht und möglicherweise
auch so ausgesprochen wird. Ist da was dran?Offenbar eher nicht, siehe
http://en.wikipedia.org/wiki/Vauxhall
Aber so ganz sicher ist man sich scheinbar auch nicht
Ergänzend dazu http://www.vauxhallsociety.org.uk/Vokzal.html
Gruß
Kreszenz
tausend Sterne…
…für diesen Artikel, Kreszenz ! Vielen Dank ! (Ich kann leider nur einen vergeben, der Rest kommt hoffentlich auch noch…)
Warum ?
Erstens ist der Link sehr interessant. Nach dem ersten Satz dachte ich „doch richtig“ bis sie sagen, dass sie nicht ganz sicher sind…
Aber mein Tag gerettet hat der Rest. Ich muss dazu sagen, dass ich ein grosser Fan von J. C. bin (Reportagen, Augenaufschlag, britischer Humor - göttlich) und allem im TV nachjage, was es mit ihm in D gibt. Leider viel zu wenig.
Ich bin nicht so mit YouTube vertraut und daher nicht im Traum auf die Idee gekommen, dort nach Videos mit ihm zu suchen. Ich fang gleich mal an (freu…)
You made my day !
Hans-Jürgen
***
Jeremy Clarkson is best !
Ich nochmal.
Habe mir eben das erste von 1.290 Videos auf Youtube angesehen. Alleroberste Schublade.
Wer meine Begeisterung nachfühlen will, hier der erste Link: http://www.youtube.com/watch?v=j3xoRQd0dLk
Für die, die ihn nicht kennen: Es ist kein Komiker! Er ist Reporter/Moderator einer Autosendung namens Top-Gear und seine Vorliebe sind besonders schnelle oder besonders aussergewöhnliche Fahrzeuge. Manchmal dreht die BBC auch richtige Dokumentationen mit ihm, dann sieht man ihn allerdings auch in Deutschland, allerdings nicht mit dem unvergleichlichen britischen Humor.
Gruss Hans-Jürgen
***