Dene Frage ist, warum hier das Verb im ersten Satz scheinbar an dritter Stelle kommt, wenn doch im zweiten Satz „ebenfalls“ und „auf diesem Platz“ zwei Satzglieder sind, richtig?
Antwort: Das „ebenfalls“ hat in den beiden Sätzen eine unterschiedliche Funktion und einen unterschiedlichen Bezugspunkt. Im ersten Satz ist es Bestandteil einer Phrase, die als ganzes ein Satzglied darstellt.
https://grammis.ids-mannheim.de/progr@mm/1653
Im zweite Satz stellt es ein Satzglied für sich alleine da.
Letztendlich haben die beiden Sätze eine subtil unterschiedliche Bedeutung - einmal bezieht sich „ebenfalls“ auf „befindet“ und einmal auf „auf diesem Platz“.
darf ich schreiben, das „neues Rathaus“?
Nein, das liest man zwar häufig, aber ist falsch - auch mit Anführungszeichen.
Das Gebäude heißt zwar „neues Rathaus“, man arbeitet aber trotzdem im neuen Rathaus und es ist das neue Rathaus.
Gruß,
Max