Ton muss extra ausgegeben werden, z.B. über Kopfhörerausgang über 3.5mm Stereoklinke auf 2xChinch männlich. Wenn du einen digitalen Ausgang hast kannst du auch mit Toslink/SPdif zum AVR gehen und auch Mehrkanalton geniessen.
Bei PC-In handelt es sich vermutlich um einen VGA-Eingang. Wenn das so ist, dann brauchst du nur noch ein passendes Kabel und kannst Laptop und Fernseher verbinden.