Hallo ich bin Brasilianerin und möchte gerne bei der Polizei oder anderen öffentlichen Stellen z.B. bei Gericht als Dolmetscherin Deutsch / Portugiesisch oder Deutsch / Spanisch arbeiten.
Kann mir jemand sagen was ich dazu brauche bzw. ob ich mich vereidigen lassen kann / muß und wenn wie und wo?
Vielen herzlichen Dank !!!
Hallo,
vereidigen lassen kannst du dich bei einem entsprechenden Gericht (OLG).
Bevor du dich jedoch vereidigen lassen kannst, musst du einen entsprechenden Nachweis über die Kenntnisse beider Sprachen nachweisen, z. B. Dipl.-Übersetzer oder staatl. gepr. Übersetzer / Dolmetscher sein. Außerdem musst du nachweisen, dass du beide Rechtssysteme kennst, meistens wird auch ein Zeugnis darüber verlangt. Viel Glück!
mfg
Hallo,
vielen herzlichen Dank auch für die schnelle und
detailierte Antwort. Werde mein Glück versuchen !
DANKE SCHÖN !!!
mfG