Hallo zusammen!
kann jemand mir sagen, warum es „Verfahrenswege kürzen“ und „Instanzenweg verküzren“ heißt? Kann ich umgekehrt schreiben:
Verfahrenswege verkürzen
Instanzenweg kürzen
Danke Sehr
allgemein hat hier „kürzen“ eine spezifische bedeutung dahingehend, dass im verfahren bestimmte schritte ausgelassen werden.
verfahrenswege oder instanzenwege verkürzen bedeutet meist, die dauer zu reduzieren, zu beschleunigen (beides beispielsweise durch mehr personaleinsatz), ohne aber inhalte oder einzelne schritte auszulassen.
pasquino