Hi!
Durch die zur Zeit öfters auftretenden Sommerstürme wird man öfter mit dem Begriff „Verklaust“ konfrontiert. Bäche und Flüsse würden verklaust sein.
Auch wenn ich mir vorstellen kann, was mit diesem Wort gemeint ist, würde mich seine genaue Bedeutung interessieren und wie es zu diesem Begriff gekommen ist.
Wer weiss was?
Grüße Dusan
Servus Dusan,
ohne es zu wissen, spekulativ:
Lat. claudere schliessen, im Mittellat. Partizip Perfekt clausus verändert zu clusus. Ebenfalls mittellat. clusa = eine enge Felsschlucht, Mittelhochdeutsch kluse = Engpass.
(zusammenfassend und mit Auslassungen zitiert nach Kluge/Götze)
Ortsnamen Klus, Klüs etc. scheinen mir von der Lage her eher von der Schlucht als von der Einsiedelei (clusa, klusa, Klause, etymologisch gleicher Hintergrund zu claudere) zu kommen.
Die Schuld an dem alpin noch weiter verbreiteten lat. Begriff täte ich den Walsern geben.
Schöne Grüße
MM
Servus Ralf,
okeh!
Kai
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]