Verlesen /erlesen/ handverlesen

Sprachen Deutsche Sprache
1

Hallo!

ich habe hier zwei Probleme:
Was ist der Unterschied zwischen „verlesen“ und „erlesen“ ? Sind sind austauschbar?

Auf der Einladung für die erlesenen
Gäste prangte das Logo von Agora. Die Ver
anstaltung
fi nde »unter der Schirmherrschaft
von Wolfgang Ischinger, Leiter der Münchner
Sicherheitskonferenz«, statt, hieß es.

Warum gibt es nun nur „handverlesen“ und nicht „handerlesen“? „Handerlesen“ ginge es auch, oder?

Danke

2

Ich verlese die Erbsen = ich lese die schlechten unter den guten heraus
erlesen = vornehm, augezeichnet

Nein die Begriffe sind nicht austauschbar

3

okay! syntaktisch ist „verlesen“ ein Verb und „erlesen“ ein Adjektiv. Aber sie sind von der Bedeutung her gleich, oder?

4

nur teilweise. erlesen ist immer in der Bedeutung gut, herausragend.

eine handverlesene Gesellschaft = eine speziell ausgewählte Gruppe, auf eine besondere Eigenschaft.

Z. B. nur Adelige zu einer Festlichkeit, das ist auch eine erlesene Gesellschaft

oder Bankräuber, die zur Planung eines neuen Raubes zusammengerufen wurden.
Das ist keine erlesene Gesellschaft.

1 „Gefällt mir“
5

Hallo Nadja,
ich versuchs mal bisschen zusammenzufassen.

handverlesen (Adjektiv)

  • nach gewissen Attributen herausgesucht, ausgewählt, sortiert

erlesen (Adjektiv)

  • besonders vornehm, geschmackvoll (im Stil), auch vorzüglich schmeckend

erlesen (Verb)

  • sich etwas erlesen … durch Lesen Wissen oder Infos gewinnen

verlesen (Verb)

  • etwas verlesen … z.B. eine Rede oder Urteil öffentlich sprechend kundtun
  • ganz andere Bedeutung:
    sich verlesen … einen Text (ein Wort, Satz) falsch lesen, falsch vorlesen, sich dabei versprechen