Zum Inhalt springen
Frage 8. Juli 2021, 19:01 Uhr · 10 Antworten

Vernebelt / benebelt

Vernebelt und benebelt

Hallo!

ich glaube, dass ich es nicht verstanden habe. Ich habe den Thread noch mal gelesen, aber leider vergebens.

Ich habe diesen Text gefunden:

Bell: Körperlich war es ein Albtraum. Ich hatte Schweißausbrüche, ich konnte nachts nicht schlafen. Mein Gehirn war wie vernebelt

Hier hätte ich "benebelt geschrieben. Deshalb wieder die Frage, was der Unterschied zwischen „benebelt“ und „vernebelt“ ist.

Grüße

Diese Frage stammt aus dem Jahr 2021. Weißt du es heute besser?

Aktuelle Antwort ergänzen

10 Antworten

Nadja schrieb:zum Beitrag ↑

Hier hätte ich "benebelt geschrieben

Ich auch 😉

1 Hilfreich
Antwort auf Penegrinzum Beitrag ↑

Ich auch 😉

Penegrin! Das ist beruhigend! Ich bin nicht der einzige Mensch, der so geschrieben hätte.

Danke

0 Hilfreich
Nadja schrieb:zum Beitrag ↑

Ich bin nicht der Einzige, der so geschrieben hätte.

Da bin ich mir sogar sicher, aber das liegt eher daran, das man die beiden Begriffe imho nicht haarscharf trennen kann. Benebelt hat beim Duden ja einen eigenen Eintrag, der das Wort recht gut beschreibt. Das gibt’s bei vernebelt nicht, dafür aber einen englischen Begriff:

Brain Fog - Was du gegen Nebel in deinem Gehirn tun kannst

Und nur, weil ich oben ein anderes Wort verwenden würde, macht das den Satz ja nicht unrichtig 🙂

0 Hilfreich

Corrigendum /Sorry

Nadja schrieb:zum Beitrag ↑

Penegrin! Das ist beruhigend! Ich bin nicht der einzige Mensch, der es so geschrieben hätte.

0 Hilfreich
Nadja schrieb:zum Beitrag ↑

Hier hätte ich "benebelt geschrieben. Deshalb wieder die Frage, was der Unterschied zwischen „benebelt“ und „vernebelt“ ist.

„benebelt“, „benebelt sein“ bezeichet einen subjektiven Zustand, eine Selbstwahrnehmung, ein Gefühl. „Ich fühlte mich benebelt“, „Ich war wie benebelt“.

„vernebelt“ bezeichnet den Zustand eines externen, objektiven, physischen Sachverhalt, oder metaphorisch eine Tatsache. Eine Tatsache kann vernebelt werden oder vernebelt dargestellt werden (ähnlich wie „verschleiern“). Ein Gegenstand kann vernebelt sein oder „wie im Nebel liegen“, daher nur wage wahrnehmbar sein.

Wenn jemand schreibt:

Mein Gehirn war wie vernebelt

meint er natürlich „Ich war wie benebelt“, „fühlte mich benebelt“. Von seinem eigenen Gehirn wie von einem als Objekt vorliegenden Gegenstand zu reden, ist natürlich witzig gemeint, ein Spiel mit der Sprache, im Sinne von „ich konnte mein Gehirn nicht wiederfinden“. In diesem Kontext passt dann „vernebelt“ wiederum besser.

Gruß
Metapher

1 Hilfreich
Antwort auf Metapherzum Beitrag ↑

„benebelt“, „benebelt sein“ bezeichet einen subjektiven Zustand, eine Selbstwahrnehmung, ein Gefühl. „Ich fühlte mich benebelt“, „Ich war wie benebelt“. „vernebelt“ bezeichnet den Zustand eines externen , objektiven, phy …

Dann ist das nur eine spielerische Anwendung des Wortes, wie ich dich verstanden habe. Danke Metapher.
Was für ein Wirrwarr in meinem Kopf. Ich verstehe diese zwei Wörter nicht ganz. Ich fühle mich sowohl vernebelt als auch benebelt im Kopf. 😉

0 Hilfreich
Nadja schrieb:zum Beitrag ↑

Ich fühle mich sowohl vernebelt als auch benebelt im Kopf.

Nein, du fühlst dich benebelt, weil dir die Unterschiede der Wortgebräuche noch vernebelt erscheinen
🙂

1 Hilfreich
Antwort auf Nadjazum Beitrag ↑

Dann ist das nur eine spielerische Anwendung des Wortes, wie ich dich verstanden habe. Danke Metapher. Was für ein Wirrwarr in meinem Kopf. Ich verstehe diese zwei Wörter nicht ganz. Ich fühle mich sowohl vernebelt als a …

Servus,

das mit dem Vernebeln ist zum guten Glück schon etwa achtzig Jahre her:

http://www.schutzbauten-stuttgart.de/de-de/geschichte2weltkrieg/luftschutzinstuttgart2weltkrieg/tarnenundtäuschen/vernebelung.aspx

Schöne Grüße

MM

0 Hilfreich
Antwort auf Aprilfischzum Beitrag ↑

Servus, das mit dem Vernebeln ist zum guten Glück schon etwa achtzig Jahre her: http://www.schutzbauten-stuttgart.de/de-de/geschichte2weltkrieg/luftschutzinstuttgart2weltkrieg/tarnenundtäuschen/vernebelung.aspx Schöne Gr …

Hallo Aprilfisch

in dem Text ist sogar die Rede von „Einneblung“ Schöne Grüße

0 Hilfreich

Hallo Nadja,

Nadja schrieb:zum Beitrag ↑

„Einnebelung“

ja, das war der spezifische Begriff dafür - „vernebeln“ ist allgemeiner, hat mehr Bedeutungen.

Schöne Grüße

MM

1 Hilfreich

Deine Antwort

Zum Antworten bitte anmelden oder kostenlos registrieren.