Hi Experten
Ich lerne jetzt seit 4 Jahren Englisch und habe eine Frage zu 2 Versen eines Songtextes:
1 … his lips they never moved, they stayed still with each attack…
2 … and times standing still…
In der schule habe ich gelernt das „Still“ -„noch“ bedeutet,
kann es auch „sich nicht bewegen, still sein“ bedeuten???
So long…
Shorty
Ps. Noch eine Frage am Rande: was heißt „to fade“ ?
Hallo, Shorty
Still hat eine ganze Menge von Bedeutungen.
so viele, dass ich Dir hier mal lieber ein Link gebe: http://dict.leo.org/?lang=de&search=still
to fade heißt „verblassen“, „nachlassen“ „sich verflüchtigen“
auch; to fade away
Viel Spaß mit dem Leo! 
Grüße Eckard.
Hi
1 … his lips they never moved, they stayed still with each
attack…
Seine Lippen, sie bewegten nie, sie blieben unbeweg/tbewegten sich nicht bei jedem Angriff
.
2 … and times standing still…
…and time’s = time is standing still
und die Zeit steht/bewegt sich nicht/geht nicht voran/kommt nicht weiter
In der schule habe ich gelernt das „Still“ -„noch“ bedeutet,
kann es auch „sich nicht bewegen, still sein“ bedeuten???
to be still = still sein
So long…
ShortyPs. Noch eine Frage am Rande: was heißt „to fade“ ?
Zusammenhang? meistens bleichen…auch welken, verblassen, langsamer werden, verbluehen, schwinden, verklingen, usw.