Hallo!
Den Originaltext des neapolitanischen Volksliedes (inkl. deutscher Übersetzung)
„Funiculi Funicula“ habe ich dank eines älteren Artikels hier gefunden. Nun gibt
es aber eine Aufnahme der „Ten Tenors“, die nur aus zwei Strophen besteht. Die
zweite stimmt mit der der Originalversion überein. Die erste aber ist anders. Da
aber auch dieser Text auf neapolitanisch zu sein scheint, kann ich ihn nur
erahnen und leider nicht verstehen.
Weiss jemand, ob es mehrere Versionen dieses Liedtextes gibt? Und wo ich den
gesamten Text finden könnte?
Herzlichen Dank!
Ludwina
