Salut Freiberufler, Journalisten und so!
Salut AnnJabusch, die viel Erfahrung auf diesem Gebiet hat!
Wißt Ihr, was ich als Zeilenhonorar für die Verschriftlichung von Diskussionsrunden (eine Stunde und länger) verlangen kann? Ich habe das schon gemacht, damals aber Festgehalt bekommen. Nun soll ich für diese Arbeit als Freie ein Angebot machen. Nach Stunden soll es nicht vergütet werden, ich weiß aber aus der Erfahrung, dass so etwas lange dauert. Was wäre angemessen? Ich bin Akademikerin und dem Kunden gut bekannt.
Was ich an Listen für Zeilenhonorare bei Zeitungen gefunden habe, variiert nach Zeitung und Ressort, das hilft mir nicht wirklich weiter. Vielleicht so wie bei Übersetzern?
Danke für Eure Hinweise!
Lea
hallo lea,
Wißt Ihr, was ich als Zeilenhonorar für die Verschriftlichung
von Diskussionsrunden (eine Stunde und länger) verlangen kann?
das variiert auch wirklich stark. kommt immer auf den anspruch an.
vielleicht schaust du einfach mal, was andere für transkriptionen nehmen:
http://www.schreibbuero-stuttgart.de/preisliste.htm
http://www.schreibbuero-bayer.de/pages/leistungen_pr…
http://www.meinschreibservice.de/index.php/Preislist…
http://www.translationindia.com/german/transcription… (unten)
das mag dir als anhaltspunkt dienen.
schöne grüße
ann
Vielen Dank, Ann!!!
Was heißt den „Diktatmin“ ? Das ist keine Seite, keine Zeile, sondern?
Danke!
Lea
Auch auf der Seite vom Schreibbüro Bayer: Sind das Zeilenhonorare?
Danke noch mal für die Belehrung einer etwas verwirrten Lea, die beim Verband freier Lektoren ein Seiten-(!) honorar von 7,45 gesehen hat.
Vielen Dank, Ann!!!
Was heißt den „Diktatmin“ ? Das ist keine Seite, keine Zeile,
sondern?
sondern minuten von dem, was du tonmaterial nennst 
schöne grüße
ann
Auch auf der Seite vom Schreibbüro Bayer: Sind das
Zeilenhonorare?
bayer hat bei transkriptionen VB stehen, möchte also individuelle den preis aushandeln.
Danke noch mal für die Belehrung einer etwas verwirrten Lea,
die beim Verband freier Lektoren ein Seiten-(!) honorar von
7,45 gesehen hat.
ja, für das lektorat einer normseite (= 1800 anschläge inkl. leerezeichen), d.h. stilistisch, inhaltlich und sonstwie bearbeiten. und man zahlt gewöhnlich in die künstlersozialkasse.
transkribieren zählt zu den schreibjobs. da muss man tippen können für, hat nicht viel literarisches an sich.
schöne grüße
ann
Jepp,
fiel mir dann auch ein, stand wohl aufm Schlauch.
Danke vielmals!
Lea
Hallo Lea,
Du bist Akademikerin?
Ich bin Akademikerin
Aha.
Dein Text ist ziemlich wirr.
Mit dem Akademikertum würde
ich nicht so hausieren.
Jeder Hauptschüler, der
eine Nacht im Gefängnis
war, nennt sich Akademiker.
Es geht um einen einmaligen
Festpreis? Für eine einmalige
Leistung?
Der Maßstab ist Dein Ex-Gehalt.
Je nachdem, wie sicher Du Dir
in Deiner Dienstleistungsposition
bist, würde ich es variieren.
(In Erwartung von Folgeaufträgen
reduziert; bei erkennbarem Einmal-
projekt volle Schnute…
Wie gesagt: In Berlin ist jede
Blumenhändlerin Akademikerin, weil
ihre „Ausbildung“ (für NRW: „Lehre“)
ein „Studium“ ist.
Und nur diejenigen, welche das Wort
„Bibliothek“ nicht schreiben können,
nennen sich Akademikerinnen.
x.
Sonst geht`s aber gut, ja? owT
.