Verschwundene menüs bei Word

Auf meinem Mac verschwinden von Zeit zu Zeit Teile des Word-Menüs bzw. die Untermenüs. Entweder verschwinden sie ganz oder sie werden wohl noch angezeigt, sind aber einfach nicht aktiv.

Es ist dann auch nicht möglich über Ansicht/Anpassen irgend etwas zu ändern.

Excel und PowerPoint sind davon jeweils NICHT betroffen!

Die versuche, im Preferences-Ordner entsprechende Voreinstellungen zu löschen haben bis jetzt nichts gebracht. Das einzige, was dann hilft: Das ganze Office neu installieren.

Woran liegt das?

Ich verwende einen g4 mit system 9.2