Guten Abend, liebe Anglophonen und –philen und Freunde der „Nursery Rhymes“!
Ich hab’s im Radio gehört und, soweit ich es mir merken konnte, aufgeschrieben. Scheint ein Kinderreim oder –lied zu sein.
Ich meine, es müsste irgendwie weiter gehen.
Kennt es jemand?
Würde mich freuen, es ganz zu kennen. 
Fritz
When I was one, I sucked my thumb;
When I was two, my teeth were new;
When I was three, I climbed a tree;
When I was four, I could do more;
When I was five, I could use a knife;
When I was six, I had legs like sticks;
When I was seven, ?
When I was eight, ?
When I was nine, ?
When I was ten, ?
When I was eleven, ?
When I was twelve, ?
Servus Fritz
Ich kenne es zwar nicht, habe aber mit ein bisschen googeln festgestellt, dass es da anscheinend mehrere Versionen gibt, z. B. diese:
http://www.songsforteaching.com/allard/overthesea.htm
MfG
Roland
Mann! Roland!
Danke!
Das war fix!
Frix
Und was für ein irrer Link!!!
Der ist verlinkenswert!
Schade, dass man nur ein * geben kann!
Fritz
Hi Fritz,
habe gerade erst Deine Anfrage gelesen. Ich kenne ein nettes Gedicht von A.A. Milne (Pu der Bär):
When I was one I was just begun,
when I was two I was nearly new,
when I was three I was hardly me,
when I was four I was not much more,
when I was five I was just alive,
but now I am six
and as clever as clever
and I think I’ll be six now
for ever and ever.
Liebe Grüße
Burkhard
Danke, Burkhard!
Wunderhübsch!
Wo steht das? Ich meine, in welchem Buch? Ich kann mich nicht erinnern, dies in den Geschichten von Winnie the Poo gelesen zu haben!
Nochmals Dank!
Fritz
Lieber Fritz,
Wo steht das? Ich meine, in welchem Buch? Ich kann mich nicht
erinnern, dies in den Geschichten von Winnie the Poo gelesen
zu haben!
Das Gedicht steht auch nicht bei Pu der Bär, sondern in einem eigenen kleinen Gedichtband von A.A. Milne mit dem Titel „Now We Are Six“. Das habe ich vor vielen Jahren mal in England gekauft.
http://www.bookzilla.de/shop/action/productDetails?a…
Liebe Grüße
Burkhard
Hallo,
ich habe beim googlen das hier gefunden:
When I was one i sucked my thumb,
When I was two i said achoo,
When I was three i climbed a tree,
When I was four i wanted more,
When I was five i saw a beehive,
When I was six i built with bricks,
When I was seven i learnt about heaven,
When I was eight i wondered about my fate,
When I was nine i started to rhyme,
When I was ten i writ this again,
When I was eleven i didn’t go to Devon
Viele Grüße
Simone
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]