Video DVD - Stauchung beim Abspielen über Beamer

Stelle ich mit dem Programm Magic eine Video DVD zusammen, erscheint auf dem PC Monitor das Bild unverzerrt. Beim Abspielen auf einem TV 4:3 ebenfalls o. B.
Spiele ich jedoch die Video DVD über einen Beamer ab, werden die Bilder gestaucht. Bei Hochformatbildern ca 10 - 15%. Bei Querformat fällt die Stauchung nicht ganz so auf.
Wie kann ich Abhilfe schaffen. An meinem Beamer finde ich keine Korrektureinstellung für dieses Problem?