Video in NTSC auf DVD HDD Recorder - Störstreifen

Guten Tag zusammen.

Ich habe Videos im NTSC-Format auf einen Festplatten-Recorder überspielt. Dabei treten am unter Bildrand schwarze Streifen auf und das Bild ist gestaucht. Versuche das Material auf dem Recorder in NTSC aufzunehmen brachten auch keinen Erfolg. Könnte das Scart-Kabel ein Problem darstellen? Hier sind nur 5 Pins belegt.
Ich freue mich auf eure Antworten.
Peter

gegenfrage

Guten Tag zusammen.

tag auch,

Ich habe Videos im NTSC-Format auf einen Festplatten-Recorder
überspielt. Dabei treten am unter Bildrand schwarze Streifen
auf und das Bild ist gestaucht. Versuche das Material auf dem
Recorder in NTSC aufzunehmen brachten auch keinen Erfolg.
Könnte das Scart-Kabel ein Problem darstellen? Hier sind nur 5
Pins belegt.
Ich freue mich auf eure Antworten.
Peter

wie sieht denn das bild aus, wenn du dir das videoband mit einem videorecorder anschaust (direkte skartleitung vom video zum tv).
könnten wandlungsprobleme sein (ntsc->pal), oder evtl kopierschutz.

gruss wgn