Video live übertragung per netzwerk ohne inet

Hallo.
Ich habe folgendes problem:
Ich möchte auf einer go-kart bahn eine liveübertragung (wie formel 1) von ner camera auf einen monitor im bistro herstellen.

meine idee: camcorder am kart/helm befestigt, dann in laptop via wlan auf router und dann in 2. pc. von da auf nen tv.

ich habe schon 220v im kart, womit also die stromversorgung kein problem mehr darstellt.

auch vom camcorder in pc sollt mit tv karte kein problem darstellen.

nur wie kann ich vom pc, der im bistro steht, über w-lan auf das bild vom „gokart-pc“ herstellen und das sehn, was die camera gerade sieht?
(inet steht mir keines zur verfügnung, sonst könnte ich ja einfach per msn oder skype eine videoübertragung starten)

das ganze nur mit videofunkübertragung ist gescheitert ( schlechtes signal).

mit w-lan sollte die signalstärke reichen (ca 30m ohne wände, nur kleinere pfeiler)

danke für antworten

nur wie kann ich vom pc, der im bistro steht, über w-lan auf
das bild vom „gokart-pc“ herstellen und das sehn, was die
camera gerade sieht?

http://de.wikipedia.org/wiki/Jabber#Server

Oder andere LAN-fähige Software, bei MacOS X wäre das iChat.