Video Synchronisieren oder übersetzen?

[hermancordalis]

Gibt es die Möglichkeit den Ton eines Videos mit einem Add-on (bevorzugt Opera) zusynchronisieren, oder aufzunehmen und dann in Ton oder Schrift zu übersetzen?